... et sur la campagne environnante

Cette campagne si proche et si dépaysante, avec ses habitants qui nous ont si souvent fait nous extasier.

Un dernier regard ... sur les Twins

Et un dernier regard sur ces deux grandes villes dont la proximité et l'accessibilité nous auraient presque fait oublier la signification du mot embouteillage. Ces fameuses twins, plus rivales que jumelles.

D'abord Saint Paul, la ville administrative, capitale du Minnesota, avec ses petits gratte-ciel et un centre introuvable.






Sa cathédrale qui s'enorgueillit de copier Saint Pierre de Rome (rien que ça).

La seule avenue qui ressemble à une rue commerçante, la sympathique Grand Avenue où nous avons particulièrement aimé flâner.

Le quartier riche et bourgeois, dont le coeur est l''immense Summit avenue bordée de demeures anciennes, toutes plus belles les unes que les autres et où nous aurions adoré habiter.

Les petites statues de Snoopy et ses copains qui rendent hommage au créateur un peu partout dans la ville.


Et le grand copain des enfants à côté du Children's museum !

Et puis l'autre grande ville, Minneapolis, la dynamique, avec ses grands gratte-ciel et son plan de ville au carré, bien à l'américaine, avec ses restaurants, ses cafés et ses théâtres.

La grande rue animée et commerçante de downtown, Nicollet avenue.

Les superbes lacs au sud de la ville et leurs beaux quartiers.

Le quartier des falls, avec le vieux pont en pierre, le fameux "stone arch bridge", les bâtiments industriels réhabilités avec leurs nombreux lofts et le superbe Guthrie Theater, dessiné par Jean Nouvel et achevé en 2006.

Un petit tour au Scupture Garden, face au Walker Art Center. Sans oublier le MIA (mais je n'en ai pas de photos).

Et puis le surprenant Weisman museum.

Et tout le reste...

Sur les rives du Lac Supérieur

Mais non, nous ne nous sommes pas laissés abattre, nous avons seulement changé de cap !!! Après deux jours d'hésitation à se morfondre dans la grisaille, finalement, nous avons pris notre courage à deux mains et, avec les antibiotiques et toute la panoplie du médecin amateur sous le bras, sommes repartis pour explorer les rives du lac Supérieur de Duluth jusqu'à Grand Marais (extrême nord du Minnesota) en empruntant la fameuse (si, si) Highway 61 qui mène jusqu'au Canada. La région, sauvage, regorge de parcs naturels superbes : belles balades, beaux points de vue, nombreuses cascades... Aurélien s'est révélé bon marcheur et bon grimpeur et, pendant que papa et maman appréciaient les beautés des berges du Lac Supérieur, a adoré escalader les rochers et, nec plus ultra, jeter des cailloux dans l'eau. Quant à Emilie, elle s'est peu à peu remise de ses maux et a, cette fois, pu profiter du voyage.